Les merveilles de Google Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les merveilles de Google Traduction

Message  mikemerkury le Dim 18 Mar 2012, 21:30

Quelles poésie...

"Deja impressione des evaluateurs!
Voici une voiture qui peut vous faire sentir bien sur la conduite d'elle. Si vous aimez a frappé la route et de se sentir la liberté du vent dans vos cheveux, cette voiture pourrait être juste pour vous.
Il n'est pas en condition showroom, non, cette voiture aime à être chassés. Lecteur de CD et Parrot bluetooth main libres. Les frein et master cyclinder sont neuf et tune up a-z pret pour la printemps! Nouvelle peinture 2010.
vous donner la confiance nécessaire pour conduire une voiture de sport. Cette chose rides et les coins comme il est sur les rails."


http://montreal.kijiji.ca/c-autos-et-vehicules-voitures-depoque-1980-Chevrolet-Corvette-Coupe-W0QQAdIdZ364187921
avatar
mikemerkury
Mordu
Mordu

Ville/Région : Deux-Montagnes
Masculin Nombre de messages : 390
Date d'inscription : 22/09/2010
Voiture(s) : Camaro Z28 1972

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  Le Chat Caméra le Lun 19 Mar 2012, 05:46

@mikemerkury a écrit:...
et Parrot bluetooth main libres.
...

bonjour !

bluetooth veut un biscuit... lol!

avatar
Le Chat Caméra
Légende
Légende

Ville/Région : Quebec
Masculin Nombre de messages : 10448
Date d'inscription : 25/06/2009

Voir le profil de l'utilisateur https://lechatcamera.imgur.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  bullet76 le Mer 21 Mar 2012, 00:07

J'en ai tellement vu des affaire comme ca !

bullet76
Régulier
Régulier

Ville/Région : Montreal
Masculin Nombre de messages : 239
Date d'inscription : 08/10/2010
Voiture(s) : Mazda 3 GX 2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  goldenrocket57 le Jeu 22 Mar 2012, 10:32

Ouuuffff,le texte es émouvant!! j’achète lol! bounce bounce lol!
avatar
goldenrocket57
Mordu
Mordu

Ville/Région : montreal/st-philemon(bellechasse)
Masculin Nombre de messages : 419
Date d'inscription : 03/11/2011
Voiture(s) : oldsmobile 1957/et/ ford focus 2007 zx5 ses

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  buicker le Jeu 22 Mar 2012, 17:45

Le même texte traduit en anglais par google

Already impresses the appraisers!
Here is a car that can make you feel good about driving it. If you like hit the road and feel the freedom of the wind in your hair, this car could be just for you.
It is not in condition showroom, no, this car likes to be chased. CD and Parrot bluetooth hands free. The brake master cyclinder and nine are az tune up and ready for spring! New paint in 2010.
give you the confidence to drive a sports car. This thing rides and corners like it is on track

sont pas mall meilleur pour le remettre en anglais, mais au moin les brake sont NINE
avatar
buicker
Vrai de vrai
Vrai de vrai

Ville/Région : ste-catherine
Masculin Nombre de messages : 3624
Date d'inscription : 12/09/2009
Voiture(s) : allure 08-fury 1965

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  mikemerkury le Jeu 22 Mar 2012, 20:02

Là j'aime ça, merci buicker !!
avatar
mikemerkury
Mordu
Mordu

Ville/Région : Deux-Montagnes
Masculin Nombre de messages : 390
Date d'inscription : 22/09/2010
Voiture(s) : Camaro Z28 1972

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  buicker le Jeu 22 Mar 2012, 20:39

Un petit test de même Laughing
avatar
buicker
Vrai de vrai
Vrai de vrai

Ville/Région : ste-catherine
Masculin Nombre de messages : 3624
Date d'inscription : 12/09/2009
Voiture(s) : allure 08-fury 1965

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les merveilles de Google Traduction

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum