Nom français pour une Américaine

hectorh Mar 29 Aoû 2023, 05:44

J'ai remarqué qu'il y avait pas mal de mots français dans la désignation des véhicules américains
Noms communs ou noms propres ...........

Déjà écrits
Le Sabre, Le Marquis ,Galaxie, Parisienne, Chevrolet, Corvette, Versailles, La Femme Le Baron, Cadillac, Sable, Caprice, Monaco, La Salle, Calais, "Meteor" : "Rideau", "Montcalm" et "Frontenac", Le Mans,
American La France , Cavalier

hectorh Mar 29 Aoû 2023, 05:46

Par exemple
Le Sabre pour une Buick
https://tribuneauto.forumactif.com/t44234-photos-dhier-buick-lesabre#532248

Grand Marquis pour une Mercury
https://tribuneauto.forumactif.com/t23024-plusieurs-photos-mercury-grand-marquis-19832011

J’en ai trouvé une trentaine mais il y en a d’autres

**mustang200ci** Mar 29 Aoû 2023, 12:51

La Ford Galaxie Américaine et Canadienne des années 60 et 70, étrangement le nom est encore utilisé par Ford en France !! mais écris...... Galaxy....... en anglais geek

Galaxy

Nom français pour une Américaine Image342

**cam90** Mar 29 Aoû 2023, 13:04

Un des noms les plus francais pour une américaine, Pontiac........Parisienne !! Mr. Green

**mustang200ci** Mar 29 Aoû 2023, 17:14

Nom français pour une Américaine Image343

Chevrolet

Louis Chevrolet est un francophone né en Suisse

salut

sssob Mar 29 Aoû 2023, 17:32

.

La provenance du nom "Parisienne" sur une voiture américaine m'a toujours intrigué. Pontiac a inscrit ce nom seulement sur les voitures fabriquées au Canada, en Ontario pour être plus exact, donc dans une région Anglophone. Pourquoi donc avoir choisi un nom Français?

J'ai déjà lu quelque part que le nom faisait référence à une belle Dame de Paris, jusque là ca va. On sait que la première a vu le jour durant l'année '58, mais se pourrait-il que ce soit la riposte à la Dodge LaFemme qui elle avait été créée en 1955 ?

On se souvient que Chevrolet avait créé une voiture au couleurs féminines en 1958, était-ce la continuation chez Pontiac?

La Corvette Fancy Free était aussi destinée aux femmes... et c'était aussi une 1958.

hectorh Lun 04 Sep 2023, 05:09

Sans oublier que Corvette est aussi un nom de bateau français

hectorh Lun 04 Sep 2023, 05:13

Nom français pour une Américaine 1979-lincoln-versailles-magazine-advertisement-3200x1800-car-6414ce270f119.jpg?crop=1.00xw:1

Lincoln Versailles
Ce nom d'un Château proche de Paris qui représente le maximum du luxe
a été utilisé en France par Ford puis Simca dans les années 1950
Est-ce que cela dit quelque chose à un Nord Américain
https://tribuneauto.forumactif.com/t42490-vous-souvenez-vous-de-la-lincoln-versailles?highlight=versailles

Mau-Laval Lun 04 Sep 2023, 07:14

hectorh a écrit:
Lincoln Versailles
Ce nom d'un Château proche de Paris qui représente le maximum du luxe
a été utilisé en France par Ford puis Simca dans les années 1950
Est-ce que cela dit quelque chose à un Nord Américain
https://tribuneauto.forumactif.com/t42490-vous-souvenez-vous-de-la-lincoln-versailles?highlight=versailles

C'était une version plus luxueuse des modèles Mercury Monarch :

Nom français pour une Américaine Mercury_Monarch_Cars_9bc9e14f-1943-46f8-887b-b321575d022c_large

**mustang200ci** Lun 04 Sep 2023, 07:38

Dodge LA FEMME Twisted Evil

Nom français pour une Américaine Image345

hectorh Mar 05 Sep 2023, 06:00

Bien trouvé
J'imagine le "grand bruit " si une voiture portait ce nom de nos jours

hectorh Mar 05 Sep 2023, 06:04

Nom français pour une Américaine C616d598028d4c9e088af3fb76b14bae.jpg?_gl=1*1hsp5dc*_ga*MTI1NTg5NTk1MS4xNjkzOTA3Mjg3*_ga_W958ERVRNW*MTY5MzkwNzI4Ni4xLjEuMTY5MzkwNzYwMy41OS4wLjA

1978 Berline Chrysler Le Baron V8 5,2 L

Ce nom était apparu dans les années 30
Puis pour une berline ou un coupé des années 70
et en coupé ou cabriolet plus connus des années 80

hectorh Jeu 07 Sep 2023, 06:11

Nom français pour une Américaine Auto-car-cadillac-oldtimer

Cadillac Motorcar Division du groupe General Motors
rend hommage au fondateur français de la ville, le Français et Gascon Antoine de Lamothe-Cadillac
William Crapo Durant achète la marque en 1909 et l'intègre dans G M pour produire des voitures de luxe.

hectorh Mer 04 Oct 2023, 05:55

Nom français pour une Américaine 1986_Mercury_Sable_Magazine_Ad-animated.gif?crop=1xw:0

1986 Mercury Sable
Base Ford Taurus V6 ou V8 Yamaha?

**mustang200ci** Mer 04 Oct 2023, 07:35

hectorh a écrit:1986 Mercury Sable
Base Ford Taurus V6 ou V8 Yamaha?

Les Sable et Taurus avais des 4 cylindres 2.5 litres ou un V6, seulement la version sport SHO avait un V6 Yamaha plus performant

Pour le V8 seulement les Taurus SHO entre 1996 et 1999 l'on eu

Un moteur V8 de 3,4 L en aluminium de 235 ch (175 kW) avec culasses de Yamaha et bloc de Cosworth a été spécifié pour le modèle SHO

sssob Mer 04 Oct 2023, 20:45

..

Il existe aussi une Américaine, avec un prénom Français, mais emprunté à une Dame Américaine...

C'est une voiture que j'ai vu pour la première fois dans un garage de vente d'autos de luxe à Beverly Hill en Californie , et ce tout à fait par hasard.

Nom français pour une Américaine Photo_17

Lorsque j'ai aperçu cette voiture, ca m'a tout de suite intrigué. Qu'est ce que c'est cà?

Nom français pour une Américaine Photo_19

Nom français pour une Américaine Photo_18

C'est une Cadillac fabriquée par Pininfarina construite pour Jackie Kennedy en 1961 lorsque son mari a été élu Président. Elle se Nomme "Cadillac Jacqueline" et selon certaines sources, ce serait la seule en existence...

Voici d'autres superbes photos de cet endroit...